Ääntäminen
France:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Käännös | Ääninäyte |
|---|
| Verbit |
| 1. | | US US
|
| 2. | | UK US
|
| 3. | |  US
|
| 4. | | |
| 5. | | US
|
| 6. | | |
| 7. | | |
| 8. | | UK US
|
| 9. | |  US
|
| 10. | | |
| 11. | | US UK
|
| 12. | | CA
|
Määritelmät
Verbit
- Conduire quelqu’un vers un être ou une chose.
- Aller, se diriger vers, en parlant d'un chemin, d'une route.
- Conduire par force en quelque endroit.
- Diriger, entraîner à sa suite.
- Diriger, conduire des animaux.
- Diriger un véhicule, une embarcation.
- Voiturer quelqu’un ou quelque chose.
- Se faire accompagner de ou par.
- (figuré) Faire agir, gouverner quelqu’un à sa guise.
- (chasse) Forcer à suivre.
- (figuré) Diriger, déterminer les hommes.
- Administrer, diriger, en parlant des choses.
Esimerkit
- Louis va mener ce cours.
- Louis will lead this lesson.
- Le bus va nous mener au château.
- the bus will lead us to the castle.
- J’ai un cocher qui mène grand train.
- La LRA a récemment mené des attaques contre les villes de Niangara.
- Mener une négociation, une affaire.
- Mener la maison, le ménage.
- Le jeu mène loin.
- Le talent mène plus souvent à la réputation qu’à la fortune.
- L’ambition, l’intérêt le mène.
- Le cerf a mené bien loin la chasse; il l’a menée jusqu’à tel endroit.
- C’est un pauvre homme, il se laisse mener par sa femme.
- Il le mène comme il veut.
- Il mena tout son monde avec lui.
- Il mène bien des gens à sa suite.
- J’ai là ma voiture, voulez-vous que je vous mène quelque part ?
- Mener du blé au marché, des marchandises à la foire, du bois par bateau.
- Quand je la menai à l’autel, j’étais bien convaincu que ma femme l’emportait en beauté sur toutes les femmes belles de la terre, […].
- Mener un bateau, une barque. Absolument,
- Mener une charrette.
- Mener des chiens en laisse.
- Mener un cheval à la main.
- Mener les chevaux au marché.
- Mener les chevaux boire, les mener à l’abreuvoir.
- Mener paître des vaches.
- Mener les bêtes aux champs.
- Las, dans le petit monde de l'Université, la probité candide ne mène à rien, et l'enthousiasme pèse peu face aux manœuvres misérables de ceux qui ne reculent devant rien pour faire carrière.
- On le menait au supplice.
- Mener en prison.
- Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l'eau jusqu'aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars.
- Mener des troupes au combat, à l’assaut, au feu.
- Vous savez le chemin, menez-nous. — Si vous n’y êtes jamais allé, je vous y mènerai.
- L'évêque de Luçon ! s'exclama la jeune fille en tressaillant. Menez-moi à lui, monsieur, oh ! je vous en prie...
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | mené | Partisiipin preesens | menant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | mènerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | mènerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | mènerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | mènerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | mèneriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | mèneraient |