| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | помагам (pomágam), помогна (pomógna), водя (vódja) |
| englanti | head, accustom, lead, brief, help, guide, direct, refer, conduct, mentor, marshal, usher, initiate |
| espanja | ayudar, guiar, enterar, llevar, conducir, acompañar, acomodar, adoctrinar |
| esperanto | konduki, helpi, gvidi |
| hollanti | leiden, helpen, begeleiden, aanwijzen, mennen |
| italia | aiutare, condurre, guidare, introdurre, accompagnare, scortare |
| japani | 指導する (shidō-surú), 助ける (tasukeru), 導く (michibiku), 案内する (annai-suru / あんないする, annai suru), 率いる (hikiiru), 手伝う (tetsudau) |
| kreikka | συντρέχω (syntrécho / sintrécho), άγω (ágo), βοηθάω (voitháo / vοitháο) |
| latina | adiūtō, adiuvō |
| latvia | vest, palīdzēt, līdzēt |
| liettua | padėti, vesti |
| norja | hjelpe |
| portugali | ajudar, conduzir, guiar, socorrer, de forma marcial |
| puola | kierować, wprowadzić, prowadzić, poprowadzić, zaprowadzić, doprowadzać, przeprowadzać, wskazywać, pokazywać, pomagać, pomóc |
| ranska | mener, guider, aider, régler, conduire, secourir, escorter |
| ruotsi | leda, ledsaga, hjälpa, föra, lotsa, råda, guida |
| saksa | führen, leiten, helfen, hinführen, begleiten, einführen, zuweisen, anweisen, Gesellschaft leisten |
| tanska | hjælp, hjælpe |
| turkki | yardım etmek |
| tšekki | pomoct, vést, provést, pomáhat |
| unkari | segít, vezet, kalauzol |
| venäjä | водить (vodit), вести (vesti), проводить (provodit), помогать (pomogat), помочь (pomotš), провожать (provožat), сопровождать (soprovoždat), сопроводить (soprovodit), быть проводником (byt provodnikom), привести́ (privestí), приводи́ть (privodít) |
| viro | aitama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | opastan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | opastat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | opastamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | opastatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | opastavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | opastin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | opastit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | opasti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | opastimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | opastitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | opastivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | opastaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | opastaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | opastaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | opastaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | opastaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | opastaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | opasta |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | opastakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | opastakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | opastakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | opastakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | opastanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | opastanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | opastanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | opastanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | opastanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | opastanevat |