| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | astonishment |
| espanja | sorpresa, asombro, estupefacción |
| italia | meraviglia, sorpresa, sbigottimento, stupore |
| japani | 驚き (odoroki), 驚愕 (kyōgaku) |
| kreikka | έκπληξη (ékplixi), κατάπληξη (katáplixi), σοκ (sok) |
| portugali | surpresa |
| ranska | étonnement |
| ruotsi | förvåning, häpenhet |
| saksa | Staunen, Erstaunen, Verwunderung |
| tanska | forbavselse |
| venäjä | удивление (udivlenije), изумление (izumlenije) |