more Catholic than the Pope puolaksi - Sanakirja.org (englanti-puola)

Käännös		Konteksti
Adjektiivit
1.	bardziej papieski od papieża {m}	idiomaattinen
2.	świętszy od papieża {m}	idiomaattinen

Adhering more stringently to Roman Catholic practices and doctrine than is required by church doctrine.
(by extension) Adhering more stringently to any norm more strictly than is required by the arbiters of the norm.

The recently liberated European states east of the Oder-Neisse line, seeking not only entry into NATO but membership in the Union club as well, had to be more circumspect, more “European” so to speak, more Catholic than the pope
It has been asserted that Blair, far from seeking to slow Bush's rush to war, urged him to be tough, in an attempt to be 'more Catholic than the Pope'.
Strict disciples of history as a science may scorn the intuitive process, but that attitude comes from being more Catholic than the Pope.