| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | твърдост, сила на духа |
| englanti | fortitude |
| kreikka | σθένος (sthénos), γενναιότητα (gennaiótita) |
| ranska | fortitude |
| ruotsi | tapperhet |
| venäjä | сила духа (sila duha) |
| Monikko | mielenlujuudet | Genetiivi | mielenlujuuden |
| Monikon genetiivi | mielenlujuuksien | Partitiivi | mielenlujuutta |
| Monikon partitiivi | mielenlujuuksia | Inessiivi | mielenlujuudessa |
| Monikon inessiivi | mielenlujuuksissa | Elatiivi | mielenlujuudesta |
| Monikon elatiivi | mielenlujuuksista | Illatiivi | mielenlujuuteen |
| Monikon illatiivi | mielenlujuuksiin | Adessiivi | mielenlujuudella |
| Monikon adessiivi | mielenlujuuksilla | Ablatiivi | mielenlujuudelta |
| Monikon ablatiivi | mielenlujuuksilta | Allatiivi | mielenlujuudelle |
| Monikon allatiivi | mielenlujuuksille | Essiivi | mielenlujuutena |
| Monikon essiivi | mielenlujuuksina | Translatiivi | mielenlujuudeksi |
| Monikon translatiivi | mielenlujuuksiksi | Monikon instruktiivi | mielenlujuuksin |
| Abessiivi | mielenlujuudetta | Monikon abessiivi | mielenlujuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | mielenlujuudet |