| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | деви́ца (kunvārī), де́вственица, де́вственик, де́вственост |
| englanti | virginity, virgin, sexually untouched, innocence, maiden |
| espanja | virginidad, virgen, doncella, inocencia, doncel |
| esperanto | virgulo, virgulino, senkulpeco |
| hollanti | maagd, maagdelijkheid, onschuld, jufrouw |
| italia | verginità |
| japani | 無罪 (muzai), 処女 (shojo), 無邪気 (mujaki), 未通女 (oboko), バージン (bājin), 童貞 (dōtei), 処女性 (shojosei), 潔白 (keppaku) |
| kreikka | αθωότητα (athoótita), παρθένα (parthéna), παρθενία (parthenía) |
| latina | virgo, virginitās, intactus |
| latvia | jaunava, jaunavība, nevainība, nevainīgums |
| liettua | mergelė, nekaltýbė |
| norja | jomfru |
| portugali | virgem, inocência, virgindade |
| puola | niewinność, dziewica, panieństwo, dziewictwo, czystość |
| ranska | virginité, innocence, vierge, puceau |
| saksa | Unschuld, Jungfrau, Jungfräulichkeit, Virginität |
| suomi | viattomuus, puhtaus, syyttömyys, neitsyt, neitsyys |
| tanska | jomfru, mø |
| turkki | bakire, bekâret, suçsuzluk, erden, virjin |
| tšekki | panna, nevina, panic, panenství |
| unkari | szűz, ártatlanság, naivság |
| venäjä | невинность (nevinnost), невиновность (nevinovnost), де́вственница (dévstvennitsa), де́вственник (dévstvennik), де́вственность (dévstvennost), неви́нность (nevínnost), непоро́чность (neporótšnost) |
| viro | neitsi, neitsilikkus |