Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | гореспоменат |
| espanja | ya mencionado, antedicho, sobredicho |
| hollanti | eerder vernoemde, voorgenoemde, voornoemde, datzelfde |
| italia | suddetto, suddetta, sopraccennato, preaccennato, predetto, anzidetto, precitato, prefato, detto |
| japani | 前述の (ぜんじゅつの, zenjutsu no), 前述 (zenjutsu), 以上 (ijō), 先述, うき (uki), きじゅつ (kijiュtsu / kijutsu), せんじゅつ (senjiュtsu / senjutsu) |
| kreikka | προαναφερθείς (proanafertheís) |
| latina | supradictus |
| portugali | acima mencionado, supracitado, sobredito, já mencionado |
| puola | wyżej wspomniany, powyżej wspomniany, wcześniej wspomniany |
| ranska | susmentionné, suscité, ledit, susdit |
| ruotsi | förutnämnda, förutnämnd, ovanstående, bemälde |
| saksa | vorher erwähnt, das oben erwähnte, das vorher erwähnte, obenerwähnt, obengenannt or oben genannt, vorgenannt |
| suomi | edellä mainittu |
| turkki | mezkûr |
| tšekki | výše zmíněný |
| unkari | említett |
| venäjä | вышеупомя́нутый (vyšeupomjánutyi), вышеска́занный (vyšeskázannyi) |
Esimerkit
- The PA system broadcast a long list of names in the morning, but it wasn't until later that they requested the aforementioned students report to the health clinic.
- The judge read a list of prisoners' names. She then indicated that the aforementioned were to be set free.
- The queen has less power than the prime minster but the aforementioned monarch is more famous.