| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | felt-tip pen, felt pen |
| espanja | rotulador, marcador |
| hollanti | viltstift |
| italia | pennarello |
| japani | フェルトペン (fuェrutopen / ferutopen) |
| kreikka | μαρκαδόρος (markadóros) |
| latvia | flomāsters |
| norja | tusj, tusjpenn |
| portugali | caneta hidrográfica |
| puola | flamaster |
| ranska | feutre |
| saksa | Filzstift |
| tšekki | fix |
| venäjä | фломастер (flomaster) |
| Monikko | huopakynät | Genetiivi | huopakynän |
| Monikon genetiivi | huopakynien | Partitiivi | huopakynää |
| Monikon partitiivi | huopakyniä | Inessiivi | huopakynässä |
| Monikon inessiivi | huopakynissä | Elatiivi | huopakynästä |
| Monikon elatiivi | huopakynistä | Illatiivi | huopakynään |
| Monikon illatiivi | huopakyniin | Adessiivi | huopakynällä |
| Monikon adessiivi | huopakynillä | Ablatiivi | huopakynältä |
| Monikon ablatiivi | huopakyniltä | Allatiivi | huopakynälle |
| Monikon allatiivi | huopakynille | Essiivi | huopakynänä |
| Monikon essiivi | huopakyninä | Translatiivi | huopakynäksi |
| Monikon translatiivi | huopakyniksi | Monikon instruktiivi | huopakynin |
| Abessiivi | huopakynättä | Monikon abessiivi | huopakynittä |
| Monikon akkusatiivi | huopakynät |