| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | deputy landlord, steward, superintendent, estate manager, property manager |
| ranska | gardien |
| ruotsi | disponent, vicevärd, förvaltare |
| saksa | Verwalter, Verwalterin |
| Monikko | isännöitsijät | Genetiivi | isännöitsijän |
| Monikon genetiivi | isännöitsijöiden | Monikon genetiivi | isännöitsijöitten |
| Partitiivi | isännöitsijää | Monikon partitiivi | isännöitsijöitä |
| Inessiivi | isännöitsijässä | Monikon inessiivi | isännöitsijöissä |
| Elatiivi | isännöitsijästä | Monikon elatiivi | isännöitsijöistä |
| Illatiivi | isännöitsijään | Monikon illatiivi | isännöitsijöihin |
| Adessiivi | isännöitsijällä | Monikon adessiivi | isännöitsijöillä |
| Ablatiivi | isännöitsijältä | Monikon ablatiivi | isännöitsijöiltä |
| Allatiivi | isännöitsijälle | Monikon allatiivi | isännöitsijöille |
| Essiivi | isännöitsijänä | Monikon essiivi | isännöitsijöinä |
| Translatiivi | isännöitsijäksi | Monikon translatiivi | isännöitsijöiksi |
| Monikon instruktiivi | isännöitsijöin | Abessiivi | isännöitsijättä |
| Monikon abessiivi | isännöitsijöittä | Monikon akkusatiivi | isännöitsijät |