| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Portuguese man-of-war |
| espanja | carabela portuguesa |
| portugali | caravela-portuguesa |
| puola | aretuza |
| ranska | physalie, galère portugaise, vessie de mer |
| ruotsi | blåsmanet, portugisisk örlogsman |
| saksa | Portugiesische Galeere |
| venäjä | португа́льский кора́блик (portugálski koráblik), португа́льский вое́нный кора́блик (portugálski vojénnyi koráblik), физа́лия (fizálija) |
| Monikko | portugalinsotalaivat | Genetiivi | portugalinsotalaivan |
| Monikon genetiivi | portugalinsotalaivojen | Partitiivi | portugalinsotalaivaa |
| Monikon partitiivi | portugalinsotalaivoja | Inessiivi | portugalinsotalaivassa |
| Monikon inessiivi | portugalinsotalaivoissa | Elatiivi | portugalinsotalaivasta |
| Monikon elatiivi | portugalinsotalaivoista | Illatiivi | portugalinsotalaivaan |
| Monikon illatiivi | portugalinsotalaivoihin | Adessiivi | portugalinsotalaivalla |
| Monikon adessiivi | portugalinsotalaivoilla | Ablatiivi | portugalinsotalaivalta |
| Monikon ablatiivi | portugalinsotalaivoilta | Allatiivi | portugalinsotalaivalle |
| Monikon allatiivi | portugalinsotalaivoille | Essiivi | portugalinsotalaivana |
| Monikon essiivi | portugalinsotalaivoina | Translatiivi | portugalinsotalaivaksi |
| Monikon translatiivi | portugalinsotalaivoiksi | Monikon instruktiivi | portugalinsotalaivoin |
| Abessiivi | portugalinsotalaivatta | Monikon abessiivi | portugalinsotalaivoitta |
| Monikon akkusatiivi | portugalinsotalaivat |