| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | know-it-all |
| Monikko | päsmärit | Genetiivi | päsmärin |
| Monikon genetiivi | päsmärien | Monikon genetiivi | päsmäreiden |
| Monikon genetiivi | päsmäreitten | Partitiivi | päsmäriä |
| Monikon partitiivi | päsmäreitä | Monikon partitiivi | päsmärejä |
| Inessiivi | päsmärissä | Monikon inessiivi | päsmäreissä |
| Elatiivi | päsmäristä | Monikon elatiivi | päsmäreistä |
| Illatiivi | päsmäriin | Monikon illatiivi | päsmäreihin |
| Adessiivi | päsmärillä | Monikon adessiivi | päsmäreillä |
| Ablatiivi | päsmäriltä | Monikon ablatiivi | päsmäreiltä |
| Allatiivi | päsmärille | Monikon allatiivi | päsmäreille |
| Essiivi | päsmärinä | Monikon essiivi | päsmäreinä |
| Translatiivi | päsmäriksi | Monikon translatiivi | päsmäreiksi |
| Monikon instruktiivi | päsmärein | Abessiivi | päsmärittä |
| Monikon abessiivi | päsmäreittä | Monikon akkusatiivi | päsmärit |