Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
bulgaria	накрая (nakrája), оконча́телно
englanti	eventually, finally, in the end, at last, last, ultimately
espanja	al final, al fin, finalmente, por fin, la postre, la final
esperanto	fine, eventuale
hollanti	uiteindelijk, ten slotte
italia	alla fine, infine, finalmente, ulteriormente
japani	最終的に (saishūteki ni / さいしゅうてきに, saishūteki ni), 終わりに (owari ni / owari-ni), とうとう (tōtō), 結局 (kekkyoku), ついに (tsui-ni / tsui ni / tsuini), やっと (yatto), 終に (ついに, tsui ni / tsui ni), 終いに (shimai ni)
kreikka	τελικά (teliká)
norja	omsider, etter hvert, til slutt
portugali	finalmente, enfim, por fim, por último, no fim
puola	w końcu
ranska	finalement, enfin, en fin de compte, à terme, à la fin
ruotsi	slutligen, så småningom, till slut, avslutningsvis, äntligen, sist
saksa	schließlich, letztendlich, endlich, zuallerletzt, zu guter Letzt
turkki	sonunda
tšekki	nakonec, konečně
venäjä	в конце концов (v kontse kontsov), в конечном счёте (v konetšnom stšote), в итоге (v itoge), в конце́ концо́в (v kontsé kontsóv), наконе́ц (nakonéts)
viro	lõpuks, lõpuuks

• Lopulta on sanan loppu ablatiivi.