| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| hollanti | Nabije Oosten |
| japani | 近東 (Kintō) |
| kreikka | Εγγύς Ανατολή (Engýs Anatolí) |
| latvia | Tuvie Austrumi |
| portugali | Oriente Próximo, Próximo Oriente |
| suomi | Lähi-itä |
| tanska | Nærorienten |
| tšekki | Blízký východ |
| venäjä | Ближний Восток (Bližni Vostok) |