Sanakirja.org

Esimerkit

• Les chevaux de Forcalquier seuls regimbent, trouvant la gare plus loin encore que d’habitude et prêts à prétendre que le train l’a emportée.
• Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l’allure la plus lente, et, au retour, l’on vous gratifie d’un peu de trot, […].
• En heurtant violemment un trottoir, le train avant de cette voiture a été endommagé.
• Le train d’atterrissage d’un avion.
• D’ailleurs les militaires on ne les voit guère dans la montagne, dans le bled pour l’excellente raison que les troupes n’ont pas de train muletier, […].
• Un chevaucheur arriva au galop, annonçant que le train de la reine d’Angleterre était en vue; aussitôt se refit un grand branle-bas.
• De bon matin J’ai rencontré le train De trois grands rois qui partaient en voyage; De bon matin J’ai rencontré le train De trois grands rois dessus le grand chemin.
• Après celui des pompiers, voici le train des ambulances.
• Pour en venir à bout, j’ai usé un train de torchons !
• Un train de réformes.
• Un train d’ondes.
• Un train d'engrenage.
• Avoir un grand train de maison : Avoir de nombreux domestiques.
• La Loue est flottable depuis Cramans, sur une longueur de 37.600 mètres ; elle porte des trains de chênes et de sapins de grandes dimensions, […].
• Train de pneus : Ensemble des pneus équipant une voiture.
• Dans le train de Cherbourg à Paris, le hasard voulu que je trouvasse comme compagnon de wagon un de mes anciens camarades, […].
• C’était un vieux routier qui savait le train des affaires et qui les menait de routine, comme une rosse aveugle tourne la meule d'une brasserie.
• Venise aura le sort d’Alger, […]. Un jour, par mesure sanitaire, on comblera tous les canaux. Il y passera des tramways de banlieue, c’est à dire des trains de cinq voitures.
• Le débarquement d’une automobile à quai était une manœuvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s’attardait, et Psyché devenait impatiente.
• Cette salle des machines est découpée en deux. Deux tiers de l’énergie sont distribués à une fréquence de 50 Hz pour alimenter des sites industriels en Bavière. Le tiers restant, qui affiche 16,7 Hz, est fourni à la Deutsche Bahn, pour faire rouler ses trains dans le land.
• Manquer le train : Laisser passer l’occasion.
• Train de plaisir, : Train destiné à conduire dans un endroit déterminé un grand nombre de voyageurs et à les ramener, le tout à prix réduit.
• Ma sœur et moi nous couchons là-haut ; c’est plus sûr […] si quelque mauvais sujet vient faire du train …
• Ce train a duré toute la nuit.
• Quel train !
• J’ai fait mon service dans un régiment du train.
• Train des équipages.
• Soldat du train.
• Train de combat : Ensemble des voitures affectées à un bataillon pour transporter les approvisionnements, les munitions, le matériel nécessaire au combat.
• Train régimentaire : Ensemble des voitures affectées à un régiment pour transporter les vivres.
• Tous les matins, il faut se lever tôt pour faire le train.
• Mettre une affaire en bon train : En avancer le succès.
• Ce cheval va grand train, bon train; il a un grand train.
• [Le cerf] emmena ainsi la chasse une heure, deux heures, sans trop se hâter, maintenant juste le train qu’il fallait pour distancer les chiens. Puis quand il sentit que la meute commençait à fléchir, il força brusquement son allure et disparut.
• Ce cheval va à fond de train : Il va aussi vite qu’il peut aller.
• Ce cheval n’a point de train : Il n’a point d’allure réglée.
• Train rompu : Train composé de deux allures.
• Il se fait tard, allons bon train.
• Au train, du train dont il (y) va, il aura bientôt fini son travail.
• C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien, […].
• Mener sa fortune grand train : Se ruiner.
• L’affaire est en bon train.
• Il y a loin d’ici au terme de notre voyage, il faut aller meilleur train pour arriver de jour.
• L’affaire va bon train, va grand train : On y travaille avec beaucoup d’activité et elle avance.
• et Aller son train : Continuer.
• Mener quelqu’un bon train, le faire aller bon train, grand train : Ne le point ménager dans une affaire, l’obliger à faire ce qu’on veut, remporter sur lui l’avantage en peu de temps.
• L’affaire va son train.
• Le train de ce cheval est doux, est incommode, est rude.
• La mise en train de cette entreprise est difficile.
• Mettre les autres en train : Les exciter à la joie, au plaisir.
• Dans les sociétés où il est, il met tout le monde en train.
• Mettre en train de : Exciter à.
• Il nous a mis en train de boire, de travailler.
• Quand il est en train, rien ne lui coûte.
• Mettre en train.
• On a de la peine à le mettre en train.
• Mise en train : Action de tout disposer pour l’exécution d’un travail.
• Être mal en train : Éprouver un état de malaise.
• Être en train de jouer, de courir, etc. : Être en humeur de jouer, de courir; jouer, courir actuellement.
• Il n’est pas en train de rire. : Il n’est pas disposé à rire.
• Il est en train de se ruiner. : Il mène une vie qui finira par le ruiner.
• L’emporter au train. : distancer ses adversaires grâce à une allure soutenue et régulière