| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Karelian pasty |
| ruotsi | karelsk pirog |
| saksa | karelische Pirogge |
| viro | karjala pirukas |
| Monikko | karjalanpiirakat | Genetiivi | karjalanpiirakan |
| Monikon genetiivi | karjalanpiirakoiden | Monikon genetiivi | karjalanpiirakoitten |
| Monikon genetiivi | karjalanpiirakkojen | Partitiivi | karjalanpiirakkaa |
| Monikon partitiivi | karjalanpiirakoita | Monikon partitiivi | karjalanpiirakkoja |
| Inessiivi | karjalanpiirakassa | Monikon inessiivi | karjalanpiirakoissa |
| Elatiivi | karjalanpiirakasta | Monikon elatiivi | karjalanpiirakoista |
| Illatiivi | karjalanpiirakkaan | Monikon illatiivi | karjalanpiirakoihin |
| Monikon illatiivi | karjalanpiirakkoihin | Adessiivi | karjalanpiirakalla |
| Monikon adessiivi | karjalanpiirakoilla | Ablatiivi | karjalanpiirakalta |
| Monikon ablatiivi | karjalanpiirakoilta | Allatiivi | karjalanpiirakalle |
| Monikon allatiivi | karjalanpiirakoille | Essiivi | karjalanpiirakkana |
| Monikon essiivi | karjalanpiirakkoina | Translatiivi | karjalanpiirakaksi |
| Monikon translatiivi | karjalanpiirakoiksi | Monikon instruktiivi | karjalanpiirakoin |
| Abessiivi | karjalanpiirakatta | Monikon abessiivi | karjalanpiirakoitta |
| Monikon akkusatiivi | karjalanpiirakat |