| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | подбуждам към действие, подбуждам, подстрекавам |
| englanti | start, switch on, urge, incite, set, abet, prompt, impel, stress, hone, activate, actuate, put on to, stick, catch, launch, goad, flag, move |
| espanja | incitar, activar, prender, encender, afilar, amotinar, impeler, aguzar, amolar |
| esperanto | aktivigi, enŝalti |
| italia | incoraggiare, accendere, molare, affilare, persuadere, incitare, istigare, flaggare, affinare, arrotare, favoreggiare |
| japani | 付ける (tsukeru), 扇ぐ (aogu), 煽動する (せんどうする, sendō suru), 嗾ける (keshikakeru), とぐ (togu) |
| kreikka | ανάβω (anávo) |
| latina | incendō, stimulō, incitō, acuō, excitō |
| portugali | ativar, provocar, estimular, ligar, incitar, instigar, afiar, impelir, levar a, amolar |
| puola | pobudzać, włączać, włączyć |
| ranska | s'incruster, mettre en marche, attacher, faire marcher, déposer, enclencher, instiguer, stimuler, encourager, actionner, allumer, activer, pousser, affiler, inciter, motiver, aiguiser, apposer |
| ruotsi | bryna, egga, slipa, aktivera, lansera, skärpa, att sätta på |
| saksa | ermutigen, anstacheln, honen, feinschleifen, ziehschleifen, aufhetzen, anstiften, markiere, anschalten, einschalten |
| suomi | yllyttää, asettaa, kiihottaa, käynnistää, lanseerata, tuoda markkinoille, innostaa, kannustaa, johdatella, motivoida, aktivoida, liipata |
| tanska | bevæge |
| turkki | kışkırtmak |
| tšekki | zapnout, ostřit, brousit, pohnout, podněcovat, naostřit, nabrousit |
| venäjä | точить (totšit), побуждать (pobuždat), подстрекать (podstrekat), оттачивать (ottatšivat), подбивать (podbivat), подговаривать (podgovarivat), внушать (vnušat), поощрять (pooštšrjat), затачивать (zatatšivat), науськивать (nauskivat), побужда́ть к де́йствию (pobuždát k déistviju), побуди́ть к де́йствию (pobudít k déistviju), активи́ровать (aktivírovat), включа́ть (vkljutšát), включи́ть (vkljutšít) |
| viro | alustama, rakendama, välja saatma, käivitama |
: