Sanakirja.org

Esimerkit

• Je saute sur mon lit.
  • I'm jumping on my bed.
• Je l’ai sautée sur mon lit.
  • I jumped her on my bed.
• Cette banque a sauté : Elle a fermé ses guichets.
• Se faire sauter la cervelle.
• Faire sauter quelqu’un.
• Je le ferai sauter.
• On l’a fait sauter.
• Je suis déja rentré, mon prof de physique étant en formation, mon cours a sauté.
• Sauter au collet, à la gorge de quelqu’un.
• Il a sauté sur ses armes pour se défendre.
• Il a sauté sur lui pour le frapper.
• Sauter au cou de quelqu’un : L’embrasser avec empressement.
• Cet élève a sauté de la troisième à la première.
• Sauter d’un sujet à un autre.
• Il saute d’une idée à une autre, sans transition.
• Vous pouvez sans inconvénient sauter tout de suite au chapitre suivant.
• Le vent a sauté du nord à l’est.
• Sauter un fossé.
• Sauter la barrière.
• Ce cheval saute bien les obstacles.
• Sauter un passage.
• Il a sauté deux feuillets.
• Le copiste a sauté deux lignes.
• Le pianiste a sauté une mesure.
• Cet étalon a sauté tant de juments.
• Il a sauté sa meuf.
• J’aurais dû le calotter, oui, n’est-ce pas, l’arrêter là-bas, et ce serait fini. […] C’est ainsi, fit le policier. On ne saute pas toujours qui on veut, où l’on veut.
• Faire sauter un cheval.
• Sauter en l’air.
• Sauter de bas en haut, de haut en bas.
• Sauter en avant, en arrière.
• Sauter par-dessus une muraille.
• Sauter à cloche- pied, à pieds joints.
• Sauter d’un bateau dans un autre.
• Sauter à terre.
• Il sauta dans la rivière.
• Sauter sur un cheval.
• Sauter en selle.
• Sauter en croupe.
• Sauter de joie.
• Un cheval qui saute.
• Et Le Gonidec saute à l’eau aveuglante. Il nage tant bien que mal, et donne contre une échelle. Il s’y cramponne […]
• Un oiseau qui saute de branche en branche.
• Faire sauter un chien par-dessus un bâton.
• Sauter à bas de son lit : Descendre vivement de son lit.
• Sauter à la corde : Sauter par-dessus une corde qu’on fait tourner en l’air.
• Faire sauter une bille.
• La bille a sauté.
• Faire sauter la coupe,
• Faire sauter un poulet, un lapin, des légumes, etc.
• Tout à coup, comme dans le récit de Violetta, le bruit d'un vitrail qui saute en éclats.
• Et ce ne fut pas une lente décadence qui surprit le monde européanisé ; les civilisations antiques pourrirent et s’effritèrent ; la civilisation européanisée sauta d’un coup, pour ainsi dire. En l’espace de cinq ans, elle fut entièrement ébranlée et détruite.
• Forer des carottes dans le roc, en analyser les teneurs, placer des bâtons de cheddite au fond de la galerie, les faire sauter, faire sauter toute la montagne ...
• Faire sauter la cervelle à quelqu’un : Lui exploser la tête d’un coup de feu.