| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 私は文盲です (わたしはもんもうです, watashi wa monmō desu) |
| kreikka | είμαι αναλφάβητος (eímai analfávitos), είμαι αναλφάβητη (eímai analfáviti) |
| ranska | je suis illettré, je suis illettrée |
| ruotsi | jag är analfabeter, jag är inte läs- eller skrivkunnig |
| saksa | ich bin Analphabet |
| suomi | kirjoittaa, olen luku- ja kirjoitustaidoton |
| venäjä | я неграмотный (ja negramotnyi), я неграмотная (ja negramotnaja) |