| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | testimony, deposition, testimonial |
| espanja | testimonio |
| hollanti | getuigenis |
| italia | testimonianza, deposizione |
| japani | 証言 (shōgen) |
| kreikka | δήλωση (dílosi), κατάθεση (katáthesi / katáθesi), μαρτυρία (martyría) |
| portugali | testemunho |
| puola | zeznanie |
| ranska | témoignage |
| ruotsi | vittnesmål |
| saksa | Zeugnis, Aussage |
| turkki | şahitlik, tanıklık |
| tšekki | svědectví |
| venäjä | показание (pokazanije), свидетельство (svidetelstvo) |
| viro | tunnistus |
| Monikko | todistajanlausunnot | Genetiivi | todistajanlausunnon |
| Monikon genetiivi | todistajanlausuntojen | Partitiivi | todistajanlausuntoa |
| Monikon partitiivi | todistajanlausuntoja | Inessiivi | todistajanlausunnossa |
| Monikon inessiivi | todistajanlausunnoissa | Elatiivi | todistajanlausunnosta |
| Monikon elatiivi | todistajanlausunnoista | Illatiivi | todistajanlausuntoon |
| Monikon illatiivi | todistajanlausuntoihin | Adessiivi | todistajanlausunnolla |
| Monikon adessiivi | todistajanlausunnoilla | Ablatiivi | todistajanlausunnolta |
| Monikon ablatiivi | todistajanlausunnoilta | Allatiivi | todistajanlausunnolle |
| Monikon allatiivi | todistajanlausunnoille | Essiivi | todistajanlausuntona |
| Monikon essiivi | todistajanlausuntoina | Translatiivi | todistajanlausunnoksi |
| Monikon translatiivi | todistajanlausunnoiksi | Monikon instruktiivi | todistajanlausunnoin |
| Abessiivi | todistajanlausunnotta | Monikon abessiivi | todistajanlausunnoitta |
| Monikon akkusatiivi | todistajanlausunnot |