| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | hastily, rashly, impetuously |
| kreikka | αβασάνιστα (avasánista) |
| latina | audacter, audenter, audaciter, imprūdenter, temerē |
| portugali | precipitadamente |
| ranska | étourdiment, imprudemment |
| ruotsi | förhastat, obetänksamt |
| saksa | vorschnell |
| venäjä | опроме́тчиво (oprométtšivo), поспе́шно (pospéšno) |