| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | vanhahtava | |
| 2. | vanhahtava | |
| Monikko | tukkimiehet | Genetiivi | tukkimiehen |
| Monikon genetiivi | tukkimiesten | Monikon genetiivi | tukkimiehien |
| Partitiivi | tukkimiestä | Monikon partitiivi | tukkimiehiä |
| Inessiivi | tukkimiehessä | Monikon inessiivi | tukkimiehissä |
| Elatiivi | tukkimiehestä | Monikon elatiivi | tukkimiehistä |
| Illatiivi | tukkimieheen | Monikon illatiivi | tukkimiehiin |
| Adessiivi | tukkimiehellä | Monikon adessiivi | tukkimiehillä |
| Ablatiivi | tukkimieheltä | Monikon ablatiivi | tukkimiehiltä |
| Allatiivi | tukkimiehelle | Monikon allatiivi | tukkimiehille |
| Essiivi | tukkimiehenä | Monikon essiivi | tukkimiehinä |
| Translatiivi | tukkimieheksi | Monikon translatiivi | tukkimiehiksi |
| Monikon instruktiivi | tukkimiehin | Abessiivi | tukkimiehettä |
| Monikon abessiivi | tukkimiehittä | Monikon akkusatiivi | tukkimiehet |