| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | creepy, obsequious |
| espanja | sumiso, obsequioso |
| hollanti | onderworpen, slaafs, kruiperig |
| kreikka | γλύφτης (glýftis / gliftis) |
| portugali | submisso, obsequioso |
| puola | służalczy |
| ranska | obséquieux |
| saksa | unterwürfig |
| suomi | nöyristelevä, mielistelevä |
| tanska | servil, slesk |
| tšekki | podlézavý |
| unkari | alázatos, szolgalelkű |
| venäjä | раболепный (rabolepnyi), подобострастный (podobostrastnyi) |