Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | корабен манифест |
| englanti | manifest, ship's manifest, vessel's manifest |
| espanja | manifiesto marítimo, manifiesto del buque |
| hollanti | manifest, ladingboek |
| italia | registro di carico |
| kreikka | δηλωτικό φορτίου |
| liettua | laivo manifestas |
| portugali | manifesto |
| puola | manifest ładunkowy |
| ranska | livre de bord, manifeste, manifeste de transport maritime, manifeste d'un navire, livre de chargement, livre de manifeste |
| ruotsi | fartygsmanifest |
| saksa | Schiffsmanifest, Laderegister |
| tanska | ladningsmanifest, manifest |
| tšekki | lodní manifest |
| unkari | hajó rakományjegyzéke |
Taivutusmuodot