Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | имате ли нужда от помощ? (imate li nužda ot pomošt?), имаш ли нужда от помощ? (imaš li nužda ot pomošt?) |
| englanti | do you need help |
| espanja | ¿necesita usted ayuda?, ¿necesitas ayuda? |
| esperanto | ĉu vi bezonas helpon? |
| hollanti | heeft u hulp nodig?, heb je hulp nodig? |
| italia | avete bisogno di aiuto?, hai bisogno di aiuto? |
| japani | 助けが必要ですか (tasuke-ga hitsuyō desu ka?) |
| kreikka | χρειάζεστε βοήθεια; (khreiázeste voítheia? / chreiázeste voítheia;), χρειάζεσαι βοήθεια; (chreiázesai voítheia; / khreiázesai voítheia?) |
| latvia | vai tev vajag palīdzēt, vai jums vajag palīdzēt |
| liettua | ar jums reikia pagalbos?, tau reikia pagalbos? |
| portugali | você precisa de ajuda? |
| ranska | avez-vous besoin d'aide?, as-tu besoin d'aide? |
| tanska | har du brug for hjælp? |
| turkki | yardıma ihtiyacınız var mı?, yardıma ihtiyacın var mı? |
| tšekki | potřebujete poradit?, potřebuješ poradit? |
| viro | kas soovite abi? |