Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | график, разписа́ние, програ́ма |
| englanti | schedule, timetable, ABC guide, time-table, time schedule, ABC-guide, calendar |
| espanja | agenda, horario, itinerario |
| hollanti | kalender, agenda, schema, programma |
| italia | calendario, orario, programma |
| japani | 日程 (nittei), 予定 (yotei), スケジュール (sukejūru / sukejiューru) |
| kreikka | πρόγραμμα (prógramma), χρονοδιάγραμμα (chronodiágramma) |
| latvia | saraksts |
| liettua | kalendorius |
| norja | timeplan |
| portugali | calendário, agenda, cronograma |
| puola | harmonogram, kalendarz |
| ranska | agenda, planning, horaire, ordonnancement, emploi du temps, programme, calendrier |
| ruotsi | tidtabell, agenda, schema |
| saksa | Fahrplan, Programm, Termin, Zeitplan |
| turkki | program, tarife, takvim |
| tšekki | kalendář, rozvrh, harmonogram |
| unkari | beosztás, program, menetrend, eseménylista |
| venäjä | план (plan), расписание (raspisanije), график (grafik), програ́мма (prográmma), гра́фик (gráfik), расписа́ние (raspisánije) |
| viro | ajakava, sõiduplaan, graafik, plaan |
Määritelmät
Substantiivi
- taulukko, johon on kerätty yleisten kulkuneuvojen lähtö- ja saapumisajat
- ennalta laadittu ohjelma, päivä-, työjärjestys
Esimerkit
- Bussin aikataulu on nykyään saatavilla myös nettisivuillamme.
- Tietysti pyrimme noudattamaan aikataulua, vaikkei se aina ehkä ole käytännössä mahdollista.
Taivutusmuodot