| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | virtually, in principle |
| espanja | prácticamente, en principio, en teoría |
| italia | praticamente |
| japani | 理論上 (rironjō) |
| portugali | praticamente |
| ranska | pratiquement |
| saksa | praktisch, im Prinzip |
| suomi | periaatteessa, lähes, melkein, käytännössä, käytännöllisesti katsoen, likimainkaan |
| venäjä | теоретически (teoretitšeski), в принципе (v printsipe) |