| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | virtue |
| espanja | virtud |
| esperanto | virto |
| hollanti | deugd |
| italia | virtù |
| japani | 美徳 (bitoku) |
| latina | virtus |
| norja | dyd |
| portugali | virtude |
| puola | cnota |
| ranska | vertu |
| ruotsi | dygd |
| saksa | Tugend |
| tanska | dyd |
| turkki | fazilet, erdem |
| venäjä | добродетель (dobrodetel), достоинство (dostoinstvo) |
| Monikko | hyveet | Genetiivi | hyveen |
| Monikon genetiivi | hyveiden | Monikon genetiivi | hyveitten |
| Partitiivi | hyvettä | Monikon partitiivi | hyveitä |
| Inessiivi | hyveessä | Monikon inessiivi | hyveissä |
| Elatiivi | hyveestä | Monikon elatiivi | hyveistä |
| Illatiivi | hyveeseen | Monikon illatiivi | hyveisiin |
| Monikon illatiivi | hyveihin | Adessiivi | hyveellä |
| Monikon adessiivi | hyveillä | Ablatiivi | hyveeltä |
| Monikon ablatiivi | hyveiltä | Allatiivi | hyveelle |
| Monikon allatiivi | hyveille | Essiivi | hyveenä |
| Monikon essiivi | hyveinä | Translatiivi | hyveeksi |
| Monikon translatiivi | hyveiksi | Monikon instruktiivi | hyvein |
| Abessiivi | hyveettä | Monikon abessiivi | hyveittä |
| Monikon akkusatiivi | hyveet |