| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | добродетел (dobrodétel) |
| englanti | virtuousness, virtue |
| espanja | virtud |
| hollanti | deugdzaamheid |
| italia | virtù |
| japani | 美徳 (bitoku), 徳 (toku) |
| kreikka | αρετή (aretí) |
| latina | virtūs |
| norja | dyd |
| portugali | virtude |
| puola | cnota |
| ranska | vertu |
| ruotsi | dygd |
| saksa | Tugend |
| tanska | dyd |
| turkki | itminan |
| tšekki | ctnost |
| unkari | erény |
| venäjä | целомудрие (tselomudrije), добродетель (dobrodetel) |
| Monikko | hyveellisyydet | Genetiivi | hyveellisyyden |
| Monikon genetiivi | hyveellisyyksien | Partitiivi | hyveellisyyttä |
| Monikon partitiivi | hyveellisyyksiä | Inessiivi | hyveellisyydessä |
| Monikon inessiivi | hyveellisyyksissä | Elatiivi | hyveellisyydestä |
| Monikon elatiivi | hyveellisyyksistä | Illatiivi | hyveellisyyteen |
| Monikon illatiivi | hyveellisyyksiin | Adessiivi | hyveellisyydellä |
| Monikon adessiivi | hyveellisyyksillä | Ablatiivi | hyveellisyydeltä |
| Monikon ablatiivi | hyveellisyyksiltä | Allatiivi | hyveellisyydelle |
| Monikon allatiivi | hyveellisyyksille | Essiivi | hyveellisyytenä |
| Monikon essiivi | hyveellisyyksinä | Translatiivi | hyveellisyydeksi |
| Monikon translatiivi | hyveellisyyksiksi | Monikon instruktiivi | hyveellisyyksin |
| Abessiivi | hyveellisyydettä | Monikon abessiivi | hyveellisyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | hyveellisyydet |