| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Оздравявай бързо (Ozdravyavaĭ bŭrzo) |
| espanja | que te mejores pronto, que se mejore pronto, mejórate |
| hollanti | veel beterschap, word snel beter |
| japani | お大事に (おだいじに, o-daiji ni / o-daiji-ni / odaiji ni) |
| kreikka | περαστικά (perastiká) |
| portugali | melhoras |
| puola | szybkiego powrotu do zdrowia |
| ranska | bon rétablissement, prompt rétablissement |
| ruotsi | krya på dig |
| saksa | gute Besserung |
| suomi | parane pian, pikaista paranemista |
| tanska | god bedring |
| turkki | geçmiş olsun |
| tšekki | brzké uzdravení |
| venäjä | скорейшего выздоровления (skoreišego vyzdorovlenija), поправляйтесь скорее (popravljaites skoreje), выздоравливайте (vyzdoravlivaite), поправляйтесь (popravljaites) |