| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | matronly |
| Monikko | tätimäiset | Monikko | tätimäiseni |
| Monikko | tätimäisesi | Monikko | tätimäisemme |
| Monikko | tätimäisenne | Monikko | tätimäisensä |
| Genetiivi | tätimäisen | Genetiivi | tätimäiseni |
| Genetiivi | tätimäisesi | Genetiivi | tätimäisemme |
| Genetiivi | tätimäisenne | Genetiivi | tätimäisensä |
| Monikon genetiivi | tätimäisten | Monikon genetiivi | tätimäisien |
| Monikon genetiivi | tätimäisteni | Monikon genetiivi | tätimäisieni |
| Monikon genetiivi | tätimäistesi | Monikon genetiivi | tätimäisiesi |
| Monikon genetiivi | tätimäistemme | Monikon genetiivi | tätimäisiemme |
| Monikon genetiivi | tätimäistenne | Monikon genetiivi | tätimäisienne |
| Monikon genetiivi | tätimäistensä | Monikon genetiivi | tätimäisiensä |
| Partitiivi | tätimäistä | Partitiivi | tätimäistäni |
| Partitiivi | tätimäistäsi | Partitiivi | tätimäistämme |
| Partitiivi | tätimäistänne | Partitiivi | tätimäistään |
| Partitiivi | tätimäistänsä | Monikon partitiivi | tätimäisiä |
| Monikon partitiivi | tätimäisiäni | Monikon partitiivi | tätimäisiäsi |
| Monikon partitiivi | tätimäisiämme | Monikon partitiivi | tätimäisiänne |
| Monikon partitiivi | tätimäisiään | Monikon partitiivi | tätimäisiänsä |
| Inessiivi | tätimäisessä | Inessiivi | tätimäisessäni |
| Inessiivi | tätimäisessäsi | Inessiivi | tätimäisessämme |
| Inessiivi | tätimäisessänne | Inessiivi | tätimäisessään |
| Inessiivi | tätimäisessänsä | Monikon inessiivi | tätimäisissä |
| Monikon inessiivi | tätimäisissäni | Monikon inessiivi | tätimäisissäsi |
| Monikon inessiivi | tätimäisissämme | Monikon inessiivi | tätimäisissänne |
| Monikon inessiivi | tätimäisissään | Monikon inessiivi | tätimäisissänsä |
| Elatiivi | tätimäisestä | Elatiivi | tätimäisestäni |
| Elatiivi | tätimäisestäsi | Elatiivi | tätimäisestämme |
| Elatiivi | tätimäisestänne | Elatiivi | tätimäisestään |
| Elatiivi | tätimäisestänsä | Monikon elatiivi | tätimäisistä |
| Monikon elatiivi | tätimäisistäni | Monikon elatiivi | tätimäisistäsi |
| Monikon elatiivi | tätimäisistämme | Monikon elatiivi | tätimäisistänne |
| Monikon elatiivi | tätimäisistään | Monikon elatiivi | tätimäisistänsä |
| Illatiivi | tätimäiseen | Illatiivi | tätimäiseeni |
| Illatiivi | tätimäiseesi | Illatiivi | tätimäiseemme |
| Illatiivi | tätimäiseenne | Illatiivi | tätimäiseensä |
| Monikon illatiivi | tätimäisiin | Monikon illatiivi | tätimäisiini |
| Monikon illatiivi | tätimäisiisi | Monikon illatiivi | tätimäisiimme |
| Monikon illatiivi | tätimäisiinne | Monikon illatiivi | tätimäisiinsä |
| Adessiivi | tätimäisellä | Adessiivi | tätimäiselläni |
| Adessiivi | tätimäiselläsi | Adessiivi | tätimäisellämme |
| Adessiivi | tätimäisellänne | Adessiivi | tätimäisellään |
| Adessiivi | tätimäisellänsä | Monikon adessiivi | tätimäisillä |
| Monikon adessiivi | tätimäisilläni | Monikon adessiivi | tätimäisilläsi |
| Monikon adessiivi | tätimäisillämme | Monikon adessiivi | tätimäisillänne |
| Monikon adessiivi | tätimäisillään | Monikon adessiivi | tätimäisillänsä |
| Ablatiivi | tätimäiseltä | Ablatiivi | tätimäiseltäni |
| Ablatiivi | tätimäiseltäsi | Ablatiivi | tätimäiseltämme |
| Ablatiivi | tätimäiseltänne | Ablatiivi | tätimäiseltään |
| Ablatiivi | tätimäiseltänsä | Monikon ablatiivi | tätimäisiltä |
| Monikon ablatiivi | tätimäisiltäni | Monikon ablatiivi | tätimäisiltäsi |
| Monikon ablatiivi | tätimäisiltämme | Monikon ablatiivi | tätimäisiltänne |
| Monikon ablatiivi | tätimäisiltään | Monikon ablatiivi | tätimäisiltänsä |
| Allatiivi | tätimäiselle | Allatiivi | tätimäiselleni |
| Allatiivi | tätimäisellesi | Allatiivi | tätimäisellemme |
| Allatiivi | tätimäisellenne | Allatiivi | tätimäiselleen |
| Allatiivi | tätimäisellensä | Monikon allatiivi | tätimäisille |
| Monikon allatiivi | tätimäisilleni | Monikon allatiivi | tätimäisillesi |
| Monikon allatiivi | tätimäisillemme | Monikon allatiivi | tätimäisillenne |
| Monikon allatiivi | tätimäisilleen | Monikon allatiivi | tätimäisillensä |
| Essiivi | tätimäisenä | Essiivi | tätimäisenäni |
| Essiivi | tätimäisenäsi | Essiivi | tätimäisenämme |
| Essiivi | tätimäisenänne | Essiivi | tätimäisenään |
| Essiivi | tätimäisenänsä | Monikon essiivi | tätimäisinä |
| Monikon essiivi | tätimäisinäni | Monikon essiivi | tätimäisinäsi |
| Monikon essiivi | tätimäisinämme | Monikon essiivi | tätimäisinänne |
| Monikon essiivi | tätimäisinään | Monikon essiivi | tätimäisinänsä |
| Translatiivi | tätimäiseksi | Translatiivi | tätimäisekseni |
| Translatiivi | tätimäiseksesi | Translatiivi | tätimäiseksemme |
| Translatiivi | tätimäiseksenne | Translatiivi | tätimäisekseen |
| Translatiivi | tätimäiseksensä | Monikon translatiivi | tätimäisiksi |
| Monikon translatiivi | tätimäisikseni | Monikon translatiivi | tätimäisiksesi |
| Monikon translatiivi | tätimäisiksemme | Monikon translatiivi | tätimäisiksenne |
| Monikon translatiivi | tätimäisikseen | Monikon translatiivi | tätimäisiksensä |
| Monikon instruktiivi | tätimäisin | Abessiivi | tätimäisettä |
| Abessiivi | tätimäisettäni | Abessiivi | tätimäisettäsi |
| Abessiivi | tätimäisettämme | Abessiivi | tätimäisettänne |
| Abessiivi | tätimäisettään | Abessiivi | tätimäisettänsä |
| Monikon abessiivi | tätimäisittä | Monikon abessiivi | tätimäisittäni |
| Monikon abessiivi | tätimäisittäsi | Monikon abessiivi | tätimäisittämme |
| Monikon abessiivi | tätimäisittänne | Monikon abessiivi | tätimäisittään |
| Monikon abessiivi | tätimäisittänsä | Monikon komitatiivi | tätimäisine |
| Monikon komitatiivi | tätimäisineni | Monikon komitatiivi | tätimäisinesi |
| Monikon komitatiivi | tätimäisinemme | Monikon komitatiivi | tätimäisinenne |
| Monikon komitatiivi | tätimäisineen | Monikon komitatiivi | tätimäisinensä |
| Monikon akkusatiivi | tätimäiset | Monikon akkusatiivi | tätimäiseni |
| Monikon akkusatiivi | tätimäisesi | Monikon akkusatiivi | tätimäisemme |
| Monikon akkusatiivi | tätimäisenne | Monikon akkusatiivi | tätimäisensä |
| Akkusatiivi | tätimäiseni | Akkusatiivi | tätimäisesi |
| Akkusatiivi | tätimäisemme | Akkusatiivi | tätimäisenne |
| Akkusatiivi | tätimäisensä |