| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | bluebird |
| espanja | azulejo |
| norja | hyttesanger |
| saksa | Hüttensänger |
| venäjä | синешейка (sinešeika) |
| Monikko | sinikat | Genetiivi | sinikan |
| Monikon genetiivi | sinikoiden | Monikon genetiivi | sinikoitten |
| Monikon genetiivi | sinikkojen | Partitiivi | sinikkaa |
| Monikon partitiivi | sinikoita | Monikon partitiivi | sinikkoja |
| Inessiivi | sinikassa | Monikon inessiivi | sinikoissa |
| Elatiivi | sinikasta | Monikon elatiivi | sinikoista |
| Illatiivi | sinikkaan | Monikon illatiivi | sinikoihin |
| Monikon illatiivi | sinikkoihin | Adessiivi | sinikalla |
| Monikon adessiivi | sinikoilla | Ablatiivi | sinikalta |
| Monikon ablatiivi | sinikoilta | Allatiivi | sinikalle |
| Monikon allatiivi | sinikoille | Essiivi | sinikkana |
| Monikon essiivi | sinikkoina | Translatiivi | sinikaksi |
| Monikon translatiivi | sinikoiksi | Monikon instruktiivi | sinikoin |
| Abessiivi | sinikatta | Monikon abessiivi | sinikoitta |
| Monikon akkusatiivi | sinikat |