| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 目出し帽 (めだしぼう, medashibō, めでぼう, medebō) |
| 2. | バラクラバ (barakuraba) |
| 3. | バラクラヴァ (barakuravuァ / barakurava) |
| Monikko | kypäräpipot | Genetiivi | kypäräpipon |
| Monikon genetiivi | kypäräpipojen | Partitiivi | kypäräpipoa |
| Monikon partitiivi | kypäräpipoja | Inessiivi | kypäräpipossa |
| Monikon inessiivi | kypäräpipoissa | Elatiivi | kypäräpiposta |
| Monikon elatiivi | kypäräpipoista | Illatiivi | kypäräpipoon |
| Monikon illatiivi | kypäräpipoihin | Adessiivi | kypäräpipolla |
| Monikon adessiivi | kypäräpipoilla | Ablatiivi | kypäräpipolta |
| Monikon ablatiivi | kypäräpipoilta | Allatiivi | kypäräpipolle |
| Monikon allatiivi | kypäräpipoille | Essiivi | kypäräpipona |
| Monikon essiivi | kypäräpipoina | Translatiivi | kypäräpipoksi |
| Monikon translatiivi | kypäräpipoiksi | Monikon instruktiivi | kypäräpipoin |
| Abessiivi | kypäräpipotta | Monikon abessiivi | kypäräpipoitta |
| Monikon akkusatiivi | kypäräpipot |