vente viroksi - Sanakirja.org (ranska-viro)

Käännös		Konteksti
Substantiivit
1.	müük	taloustiede

Suku: f.

Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné.
Commerce de celui qui vend
Fonction de ceux qui sont chargés d’écouler, dans une entreprise, les marchandises produites ou achetées.
Coupe qui se fait dans un bois, dans une forêt, en des temps réglés.
Partie d’une forêt ou d’un bois qui vient d’être coupée.
(histoire) Section de la société secrète des carbonari.
(au pluriel) Redevance qui était due au seigneur du fief pour la vente d’un domaine compris dans sa censive ; en ce sens, il n’était guère usité qu’avec le mot de lods.
(fr) Marchandises vendues à rabais, en solde.

La vente en l'état futur d'achèvement est le contrat par lequel le vendeur transfère immédiatement à l'acquéreur ses droits sur le sol ainsi que la propriété des constructions existantes.
La vente en vertu de la clause de voie parée doit être précédée d'un commandement signifié au débiteur, de payer la somme due, dans un délai qui ne peut être inférieur à quinze jours.
La vente de légumes.
Il y a plusieurs ventes dans cette forêt, et chaque vente est de vingt arpents.
Les ventes de la forêt de Compiègne, de Germain, d’Orléans.
Tout le bois que j’ai coupé est encore dans la vente.
Acheter du bois dans la vente.
Vider, nettoyer les ventes en enlevant le bois qui est coupé.
Je sens, continua le carbonaro, que cet aveu va me faire perdre le seul bien qui m’attache à la vie ; mais il est indigne de moi de vous tromper. Je m’appelle Pietro Missirilli ; j’ai dix-neuf ans ; mon père est un pauvre chirurgien de Saint-Angelo-in-Vado, moi je suis carbonaro. On a surpris notre vente ; j’ai été amené, enchaîné, de la Romagne à Rome.
Il lui devait les lods et ventes de son acquisition.
Il paya sur-le-champ les lods et ventes.
Je vais les acheter lorsqu'elles seront en vente.

Monikko

Sanakirja.org