| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | brittienglanti | ||
| Monikko | kärrypolut | Genetiivi | kärrypolun |
| Monikon genetiivi | kärrypolkujen | Partitiivi | kärrypolkua |
| Monikon partitiivi | kärrypolkuja | Inessiivi | kärrypolussa |
| Monikon inessiivi | kärrypoluissa | Elatiivi | kärrypolusta |
| Monikon elatiivi | kärrypoluista | Illatiivi | kärrypolkuun |
| Monikon illatiivi | kärrypolkuihin | Adessiivi | kärrypolulla |
| Monikon adessiivi | kärrypoluilla | Ablatiivi | kärrypolulta |
| Monikon ablatiivi | kärrypoluilta | Allatiivi | kärrypolulle |
| Monikon allatiivi | kärrypoluille | Essiivi | kärrypolkuna |
| Monikon essiivi | kärrypolkuina | Translatiivi | kärrypoluksi |
| Monikon translatiivi | kärrypoluiksi | Monikon instruktiivi | kärrypoluin |
| Abessiivi | kärrypolutta | Monikon abessiivi | kärrypoluitta |
| Monikon akkusatiivi | kärrypolut |