| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | coautor |
| italia | coautore, coautrice |
| japani | 共著者 (kyōchōsha) |
| ranska | coauteur |
| saksa | Mitautorin, Koautorin, Koautor, Mitautor |
| suomi | kanssakirjoittaja |
| venäjä | соа́втор (soávtor), соавтор (soavtor) |
| Partisiipin perfekti | coauthored |
| Imperfekti | coauthored |
| Partisiipin preesens | coauthoring |
| Monikko | coauthors |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | coauthors |