| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | headmaster, headmistress, headteacher, schoolmaster, dean, principal, warden |
| espanja | director, principal de escuela, jefe de estudios, comandante, guardabosque |
| esperanto | lernejestro |
| hollanti | schoolhoofd, opzichter, rector |
| japani | 学校長 (gakkōchō), 所長 (shochō), 校長 (kōchō) |
| kreikka | διευθυντής (diefthyntís / diefthintís), δάσκαλος (dáskalos) |
| portugali | supervisor, diretor |
| ranska | principal, directeur, directrice, proviseur |
| ruotsi | rektor |
| saksa | Schulvorsteher, Aufseher, Schuldirektor, Schulleiterin, Schulleiter, Schulvorsteherin |
| suomi | rehtori |
| turkki | müdür, okul müdürü |
| unkari | felügyelő |
| venäjä | смотритель (smotritel), надзиратель (nadziratel), директри́са (direktrísa), дире́ктор (diréktor) |
| viro | koolmeister |
Suku: m.