avenue englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: f.

Voie urbaine d’importance et de taille diverses. Toutefois, en général, une avenue est moins importante qu'un boulevard.
Voie urbaine bordée d’arbres.
Grande rue radiale, en particulier quand elle est bordée d’arbres.
Rue importante, quelle que soit son orientation, en particulier quand elle est bordée d’arbres.
(fr) Chemin par lequel on arrive en un lieu.
Moyen qui conduit à un but.

La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s’était hâté d’en profiter.
Dans les villes en quadrillage, les avenues sont selon un axe, et les rues selon l’axe perpendiculaire.
Bien qu’il connût la route, il s’avançait avec précaution, dans cette avenue que bordaient d’énormes arbres dont les cimes se perdaient dans l’ombre.
Je me suis promené sur l’avenue des Champs-Élysées.
Quand tout dort encore, les larges avenues de Carpentras voient affluer des amoncellements d’asperges, de petits pois, de pomme de terre, de cerises et de fraises.
Gardes, saisissez-vous de cet homme et le branchez incontinent au premier arbre de mon avenue.
Les gardes occupaient toutes les avenues du palais. — L’armée s’empara de toutes les avenues des montagnes.
Échanger avec ses supérieurs, non selon le mode de la soumission, de la séduction ou de la révolte, mais dans une perspective d’entraide et de solidarité, représente une autre avenue de la connaissance de soi.

Monikko

Sanakirja.org