| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | pusillanimous, faint-hearted |
| espanja | pusilánime |
| kreikka | λιπόψυχος (lipópsychos / lipόpsikhos) |
| portugali | pusilânime |
| ranska | timide, pusillanime |
| saksa | feige, verzagt |
| suomi | pelkurimainen |
| turkki | tabansız |
| tšekki | malomyslný |
| venäjä | трусливый (truslivyi), малодушный (malodušnyi) |