kynnys suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	праг (prag), дънен праг, праг на ПИК
englanti	threshold, doorstep, sill, sill dam, bed sill, verge
espanja	entrada, umbral, solera de protección
esperanto	sojlo
hollanti	drempel, dorpel, baandrempel, zinkstuk, steldorpel, bodemdrempel
italia	entrata, uscio, soglia, soglia di casa, diga litoranea, soglia di fondo
japani	敷居 (shikii), 戸口の踏み段 (とぐちのふみだん, toguchi no fumidan)
kreikka	κατώφλι (katófli), φράγμα πυθμένος, κατώφλιο, ρείθρο κοίτης
latvia	slieksnis, gultnes slieksnis
liettua	(kilimo ir tūpimo tako) slenkstis
norja	terskel, dørstokk
portugali	beira, limiar, soleira, cabeceira, patamar, patamares, soleira da pista, espera de porta, soleira do leito
puola	przedsionek, próg, próg ujściowy, próg drogi startowej
ranska	seuil, seuil de piste, digue de fond, traverse basse, entrée de piste, seuil entrée
ruotsi	tröskel, tröskelvärde, tröskeldamm, tröskelhinder
saksa	Rand, Schwelle, Eingangsstufe, Schwellwert, (Tür)Schwelle, Grundschwelle, Lese-Schnellwert
tanska	tærskel, dørtærskel, forhøjning, dæmning, underkarm, understykke, bundtærskel
tšekki	práh, dnový práh, stupeň, práh dráhy
unkari	küszöb, fenékküszöb, pályaküszöb
venäjä	грань (gran), порог (porog), преддверие (preddverije), поро́г (poróg), выступ (vystup)
viro	lävi, põhjapais

eri huoneiden välissä lattiassa oleva pienehkö koroke, jota vasten ovi tyypillisesti sulkeutuu
(kuvaannollisesti) edellytyksistä muodostuva raja, jonka ylittyminen johtaisi johonkin toimenpiteeseen: kynnysarvo, vähimmäisarvo, alaraja
(kuvaannollisesti) ajankohdan tai tapahtuman alkua välittömästi edeltävä aika tai tilanne