| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | katalog {en} | |
| Monikko | kuvastot | Genetiivi | kuvaston |
| Monikon genetiivi | kuvastojen | Monikon genetiivi | kuvastoiden |
| Monikon genetiivi | kuvastoitten | Partitiivi | kuvastoa |
| Monikon partitiivi | kuvastoja | Monikon partitiivi | kuvastoita |
| Inessiivi | kuvastossa | Monikon inessiivi | kuvastoissa |
| Elatiivi | kuvastosta | Monikon elatiivi | kuvastoista |
| Illatiivi | kuvastoon | Monikon illatiivi | kuvastoihin |
| Adessiivi | kuvastolla | Monikon adessiivi | kuvastoilla |
| Ablatiivi | kuvastolta | Monikon ablatiivi | kuvastoilta |
| Allatiivi | kuvastolle | Monikon allatiivi | kuvastoille |
| Essiivi | kuvastona | Monikon essiivi | kuvastoina |
| Translatiivi | kuvastoksi | Monikon translatiivi | kuvastoiksi |
| Monikon instruktiivi | kuvastoin | Abessiivi | kuvastotta |
| Monikon abessiivi | kuvastoitta | Monikon akkusatiivi | kuvastot |