| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Adjektiivit | ||
| 1. | ||
| 2. | ||
| Monikko | banaalit | Monikko | banaalini |
| Monikko | banaalisi | Monikko | banaalimme |
| Monikko | banaalinne | Monikko | banaalinsa |
| Genetiivi | banaalin | Genetiivi | banaalini |
| Genetiivi | banaalisi | Genetiivi | banaalimme |
| Genetiivi | banaalinne | Genetiivi | banaalinsa |
| Monikon genetiivi | banaalien | Monikon genetiivi | banaaleiden |
| Monikon genetiivi | banaaleitten | Monikon genetiivi | banaalieni |
| Monikon genetiivi | banaaleideni | Monikon genetiivi | banaaleitteni |
| Monikon genetiivi | banaaliesi | Monikon genetiivi | banaaleidesi |
| Monikon genetiivi | banaaleittesi | Monikon genetiivi | banaaliemme |
| Monikon genetiivi | banaaleidemme | Monikon genetiivi | banaaleittemme |
| Monikon genetiivi | banaalienne | Monikon genetiivi | banaaleidenne |
| Monikon genetiivi | banaaleittenne | Monikon genetiivi | banaaliensa |
| Monikon genetiivi | banaaleidensa | Monikon genetiivi | banaaleittensa |
| Partitiivi | banaalia | Partitiivi | banaaliani |
| Partitiivi | banaaliasi | Partitiivi | banaaliamme |
| Partitiivi | banaalianne | Partitiivi | banaaliaan |
| Partitiivi | banaaliansa | Monikon partitiivi | banaaleita |
| Monikon partitiivi | banaaleja | Monikon partitiivi | banaaleitani |
| Monikon partitiivi | banaalejani | Monikon partitiivi | banaaleitasi |
| Monikon partitiivi | banaalejasi | Monikon partitiivi | banaaleitamme |
| Monikon partitiivi | banaalejamme | Monikon partitiivi | banaaleitanne |
| Monikon partitiivi | banaalejanne | Monikon partitiivi | banaaleitaan |
| Monikon partitiivi | banaalejaan | Monikon partitiivi | banaaleitansa |
| Monikon partitiivi | banaalejansa | Inessiivi | banaalissa |
| Inessiivi | banaalissani | Inessiivi | banaalissasi |
| Inessiivi | banaalissamme | Inessiivi | banaalissanne |
| Inessiivi | banaalissaan | Inessiivi | banaalissansa |
| Monikon inessiivi | banaaleissa | Monikon inessiivi | banaaleissani |
| Monikon inessiivi | banaaleissasi | Monikon inessiivi | banaaleissamme |
| Monikon inessiivi | banaaleissanne | Monikon inessiivi | banaaleissaan |
| Monikon inessiivi | banaaleissansa | Elatiivi | banaalista |
| Elatiivi | banaalistani | Elatiivi | banaalistasi |
| Elatiivi | banaalistamme | Elatiivi | banaalistanne |
| Elatiivi | banaalistaan | Elatiivi | banaalistansa |
| Monikon elatiivi | banaaleista | Monikon elatiivi | banaaleistani |
| Monikon elatiivi | banaaleistasi | Monikon elatiivi | banaaleistamme |
| Monikon elatiivi | banaaleistanne | Monikon elatiivi | banaaleistaan |
| Monikon elatiivi | banaaleistansa | Illatiivi | banaaliin |
| Illatiivi | banaaliini | Illatiivi | banaaliisi |
| Illatiivi | banaaliimme | Illatiivi | banaaliinne |
| Illatiivi | banaaliinsa | Monikon illatiivi | banaaleihin |
| Monikon illatiivi | banaaleihini | Monikon illatiivi | banaaleihisi |
| Monikon illatiivi | banaaleihimme | Monikon illatiivi | banaaleihinne |
| Monikon illatiivi | banaaleihinsa | Adessiivi | banaalilla |
| Adessiivi | banaalillani | Adessiivi | banaalillasi |
| Adessiivi | banaalillamme | Adessiivi | banaalillanne |
| Adessiivi | banaalillaan | Adessiivi | banaalillansa |
| Monikon adessiivi | banaaleilla | Monikon adessiivi | banaaleillani |
| Monikon adessiivi | banaaleillasi | Monikon adessiivi | banaaleillamme |
| Monikon adessiivi | banaaleillanne | Monikon adessiivi | banaaleillaan |
| Monikon adessiivi | banaaleillansa | Ablatiivi | banaalilta |
| Ablatiivi | banaaliltani | Ablatiivi | banaaliltasi |
| Ablatiivi | banaaliltamme | Ablatiivi | banaaliltanne |
| Ablatiivi | banaaliltaan | Ablatiivi | banaaliltansa |
| Monikon ablatiivi | banaaleilta | Monikon ablatiivi | banaaleiltani |
| Monikon ablatiivi | banaaleiltasi | Monikon ablatiivi | banaaleiltamme |
| Monikon ablatiivi | banaaleiltanne | Monikon ablatiivi | banaaleiltaan |
| Monikon ablatiivi | banaaleiltansa | Allatiivi | banaalille |
| Allatiivi | banaalilleni | Allatiivi | banaalillesi |
| Allatiivi | banaalillemme | Allatiivi | banaalillenne |
| Allatiivi | banaalilleen | Allatiivi | banaalillensa |
| Monikon allatiivi | banaaleille | Monikon allatiivi | banaaleilleni |
| Monikon allatiivi | banaaleillesi | Monikon allatiivi | banaaleillemme |
| Monikon allatiivi | banaaleillenne | Monikon allatiivi | banaaleilleen |
| Monikon allatiivi | banaaleillensa | Essiivi | banaalina |
| Essiivi | banaalinani | Essiivi | banaalinasi |
| Essiivi | banaalinamme | Essiivi | banaalinanne |
| Essiivi | banaalinaan | Essiivi | banaalinansa |
| Monikon essiivi | banaaleina | Monikon essiivi | banaaleinani |
| Monikon essiivi | banaaleinasi | Monikon essiivi | banaaleinamme |
| Monikon essiivi | banaaleinanne | Monikon essiivi | banaaleinaan |
| Monikon essiivi | banaaleinansa | Translatiivi | banaaliksi |
| Translatiivi | banaalikseni | Translatiivi | banaaliksesi |
| Translatiivi | banaaliksemme | Translatiivi | banaaliksenne |
| Translatiivi | banaalikseen | Translatiivi | banaaliksensa |
| Monikon translatiivi | banaaleiksi | Monikon translatiivi | banaaleikseni |
| Monikon translatiivi | banaaleiksesi | Monikon translatiivi | banaaleiksemme |
| Monikon translatiivi | banaaleiksenne | Monikon translatiivi | banaaleikseen |
| Monikon translatiivi | banaaleiksensa | Monikon instruktiivi | banaalein |
| Abessiivi | banaalitta | Abessiivi | banaalittani |
| Abessiivi | banaalittasi | Abessiivi | banaalittamme |
| Abessiivi | banaalittanne | Abessiivi | banaalittaan |
| Abessiivi | banaalittansa | Monikon abessiivi | banaaleitta |
| Monikon abessiivi | banaaleittani | Monikon abessiivi | banaaleittasi |
| Monikon abessiivi | banaaleittamme | Monikon abessiivi | banaaleittanne |
| Monikon abessiivi | banaaleittaan | Monikon abessiivi | banaaleittansa |
| Monikon komitatiivi | banaaleine | Monikon komitatiivi | banaaleineni |
| Monikon komitatiivi | banaaleinesi | Monikon komitatiivi | banaaleinemme |
| Monikon komitatiivi | banaaleinenne | Monikon komitatiivi | banaaleineen |
| Monikon komitatiivi | banaaleinensa | Monikon akkusatiivi | banaalit |
| Monikon akkusatiivi | banaalini | Monikon akkusatiivi | banaalisi |
| Monikon akkusatiivi | banaalimme | Monikon akkusatiivi | banaalinne |
| Monikon akkusatiivi | banaalinsa | Akkusatiivi | banaalini |
| Akkusatiivi | banaalisi | Akkusatiivi | banaalimme |
| Akkusatiivi | banaalinne | Akkusatiivi | banaalinsa |