| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Tartu |
| hollanti | Tartu |
| italia | Tartu |
| japani | タルトゥ (Tarutu / tarutoゥ) |
| latina | Tarbatum |
| latvia | Tērbata |
| liettua | Tartu |
| portugali | Tartu, Tártu |
| puola | Tartu |
| ranska | Tartu |
| ruotsi | Tartu, Dorpat |
| saksa | Tartu, Dorpat, Dörpt |
| suomi | Tartto |
| tanska | Tartu |
| venäjä | Тарту (Tartu), Юрьев (Jurjev), Дерпт (Derpt), Дорпат (Dorpat) |
| viro | Tartu |