| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Any real or imaginary place which is hot and dreadful |
| espanja | caldera |
| Monikko | hornankattilat | Genetiivi | hornankattilan |
| Monikon genetiivi | hornankattiloiden | Monikon genetiivi | hornankattiloitten |
| Partitiivi | hornankattilaa | Monikon partitiivi | hornankattiloita |
| Inessiivi | hornankattilassa | Monikon inessiivi | hornankattiloissa |
| Elatiivi | hornankattilasta | Monikon elatiivi | hornankattiloista |
| Illatiivi | hornankattilaan | Monikon illatiivi | hornankattiloihin |
| Adessiivi | hornankattilalla | Monikon adessiivi | hornankattiloilla |
| Ablatiivi | hornankattilalta | Monikon ablatiivi | hornankattiloilta |
| Allatiivi | hornankattilalle | Monikon allatiivi | hornankattiloille |
| Essiivi | hornankattilana | Monikon essiivi | hornankattiloina |
| Translatiivi | hornankattilaksi | Monikon translatiivi | hornankattiloiksi |
| Monikon instruktiivi | hornankattiloin | Abessiivi | hornankattilatta |
| Monikon abessiivi | hornankattiloitta | Monikon akkusatiivi | hornankattilat |