Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • ÄäntäminenAU
  • UK:
    • IPA: /ˌkɑː.piː ˈdaɪ.ɛm/
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˌkɑː.peɪ ˈdiː.əm/
    • IPA: /ˌkɑɹ.pi ˈdaɪ.ɛm/
    • IPA: /ˌkɑɹ.peɪ ˈdi.əm/
KieliKäännökset
hollantipluk de dag
italiacogli l'attimo, vivere alla giornata
latinacarpe diem
norjagrip dagen
portugalicarpe diem
puolachwytaj dzień
ranskacarpe diem, cueille le jour
ruotsifånga dagen
saksaNutze den Tag
suomitartu hetkeen
tanskafang dagen
turkkigünü yakala, anı yaşa, günü yaşa
venäjäлови момент (lovi moment)

Määritelmät

Sanonta

  1. Enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day.

Esimerkit

  • It is the carpe diem religion; but the carpe diem religion is not the religion of happy people, but of very unhappy people.
  • Indeed, in an extreme carpe diem society, children are raised without being given any sense that they have a transgenerational duty to the as yet unborn— the duty to leave them a better world.
  • Just grab those opportunities when you see 'em / Cause every day's a brand new day, you gotta carpe diem

Luokat