judge ranskaksi - Sanakirja.org (englanti-ranska)

A public official whose duty it is to administer the law, especially by presiding over trials and rendering judgments; a justice.
A person who decides the fate of someone or something that has been called into question.
A person officiating at a sports or similar event.
A person whose opinion on a subject is respected.

(transitive) To sit in judgment on; to pass sentence on.
(intransitive) To sit in judgment, to act as judge.
(transitive) To form an opinion on.
(intransitive) To arbitrate; to pass opinion on something, especially to settle a dispute etc.
(transitive) To have as an opinion; to consider, suppose.
(intransitive) To form an opinion; to infer.
(transitive, intransitive) To criticize or label another person or thing.

The parts of a judge in hearing are four: to direct the evidence; to moderate length, repetition, or impertinency of speech; to recapitulate, select, and collate the material points of that which hath been said; and to give the rule or sentence.
At a boxing match the decision of the judges is final.
He is a good judge of wine.
A man who is no judge of law may be a good judge of poetry, or eloquence, or of the merits of a painting.
A higher power will judge you after you are dead.
Justices in this country judge without appeal.
I judge a man’s character by the cut of his suit.
We cannot both be right: you must judge between us.
I judge it safe to leave the house once again.
I judge from the sky that it might rain later.
THE sun was up so high when I waked that I judged it was after eight o'clock.
Judge not, that ye be not judged. "Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi". (Raamattu, Matt. 7:1)

Partisiipin perfekti	judged	Imperfekti	judged
Partisiipin preesens	judging	Monikko	judges
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	judges	Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	judgeth (vanhahtava)

Sanakirja.org