Sanakirja.org

Esimerkit

• bei Hochwasser
  • “incase of flooding”
• Komm ma bei mich!
  • Come to me!
• Leg dat bei die andern Sachen!
  • Put that with the other things!
• Frau Tina Müller bei Firma Schmidt & Co.
  • “Mrs Tina Müller, care of Schmidt & Co.”
• bei einem Film
  • “during a film” (that is, while watching it)
• bei einem Glas Wein
  • “over a glass of wine” (that is, while drinking it)
• bei Schnee
  • “when there is snow”
• beim Lesen des Textes
  • “while reading the text”
• bei der Arbeit
  • “during work”
• die Bank bei der Kirche
  • “the bench by the church”
• bei Abfahrt des Zuges
  • “upon departure of the train”
• Er hat es nicht bei sich. — “He doesn’t have it on him.”
  • → for which usually: Er hat es nicht dabei
• das Arbeitsklima bei Schmidt & Co.
  • “the working atmosphere at Schmidt & Co.”
• bei der Firma arbeiten
  • “to work for the firm”
• Ich bin beim Metzger.
  • “I'm at the butcher’s.”
• Ich schlafe bei Peter.
  • “I’m sleeping at Peter’s [place].”
• die Bäckerei beim Bahnhof
  • “the bakery near the train station”