| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | неприятел (neprijátel), противник (protívnik), съперник (sǎpérnik), съперница (sǎpérnica), противница (protívnica), конкурент |
| englanti | opponent, antagonist, opposing, rival, adversary, foe, competitor, match |
| espanja | adversario, igual, adversaria, contrincante, rivalo |
| esperanto | rivalo, konkuranto |
| hollanti | vijand, tegenstander, gelijke, evenknie, rivaal, concurent, concurrent |
| japani | 敵 (てき, teki, かたき, kataki / teki), 相手 (aite), ライバル (raibaru), 競争者 (kyōsōsha) |
| kreikka | αντίπαλος (antípalos), ανταγωνιστής (antagonistís) |
| latina | adversarius, adversaria |
| norja | like, likemann, jevnbyrdig, motstander, opponent |
| portugali | adversário, competidor, concorrente, rival, páreo |
| puola | dorównywać, przeciwnik, adwersarz, dopasowywać, pasować do siebie |
| ranska | adversaire, ennemi, concurrent, compétiteur, compétitrice, rival |
| ruotsi | like, konkurrent, motståndare, medtävlare |
| saksa | Gegner, ebenbürtig, Rivale, Konkurrent |
| suomi | vastustaja, vihollinen, vertainen, vastapuoli, kilpailija |
| turkki | eş, benzer, rakip, denk, emsal |
| tšekki | protivník, soupeř, sok, rival |
| unkari | rivális, vetélytárs, ellenfél |
| venäjä | противник (protivnik), равный (ravnyi), пара (para), конкурент (konkurent), соперник (sopernik), ровня (rovnja), соперница (sopernitsa), конкурентка (konkurentka), противница (protivnitsa), неприя́тель (neprijátel), сопе́рник (sopérnik), сопе́рница (sopérnitsa), проти́вница (protívnitsa), неприя́тельница (neprijátelnitsa) |
