| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Newfoundland |
| espanja | Terranova, Tierra Nueva |
| hollanti | Newfoundland |
| italia | Terranova |
| japani | ニューファンドランド (Nyū-Fandorando / niューfuァndorando / nyūfandorando), ニューファンドランド島 (nyūfandorandotō) |
| latina | Terra Nova |
| portugali | Terra Nova |
| puola | Nowa Fundlandia |
| ranska | Terre-Neuve |
| saksa | Neufundland |
| unkari | Újfundland |
| venäjä | Ньюфаундленд (Njufaundlend) |