| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | груб, необработен |
| englanti | rough, uncouth, coarse, gross, clumsy, uncultivated |
| espanja | grosero, repulsivo, bruto, torpe, basto |
| hollanti | onhandig, walgelijk, onbeschaafd |
| japani | きもい (kimoi) |
| kreikka | άξεστος (áxestos / áksestos) |
| latvia | rupjš |
| norja | ekkel, ukultivert |
| portugali | rude, grosseiro, desgracioso, bruto |
| puola | obleśny |
| ranska | impoli, vulgaire, dégoûtant, rustre |
| ruotsi | äcklig, ofin, ohyfsad, osmidig |
| saksa | grob, ungeschickt, ekelhaft, Ekel erregend, derb, klobig, primitiv, plump, tollpatschig, grobschlächtig, tumb |
| suomi | karkea, kömpelö, inhottava, iljettävä, vastenmielinen, tökerö, ällöttävä |
| turkki | iğrenç |
| tšekki | nevhodný |
| unkari | durva, faragatlan, ügyetlen, otromba, szakszerűtlen, csiszolatlan |
| venäjä | грубый (grubyi), отвратительный (otvratitelnyi), противный (protivnyi), вульгарный (vulgarnyi), неотёсанный (neotjosannyi), непристойный (nepristoinyi), похабный (pohabnyi), неприличный (neprilitšnyi), омерзительный (omerzitelnyi), гадкий (gadki), гру́бый (grúbyi), некраси́вый (nekrasívyi) |
| viro | rohmakas |
