| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | болест (bólest), беля (belja), болка, заболяване (zaboljávane) |
| englanti | illness, disease, misfortune, mishap, mischief, ailment |
| espanja | maldad, enfermedad, achaque, travesura, daño, dolencia, picardía, diablura |
| esperanto | malsano |
| hollanti | ziekte |
| japani | 病気 (byōki), 疾病 (shippei) |
| kreikka | ασθένεια (asthéneia), αρρώστια (arróstia / aróstia), νόσος (nósos), πάθηση (páthisi), αταξία (ataxía), διαβολιά (diavoliá) |
| latina | morbus, infirmitas |
| latvia | slimība, liga |
| liettua | liga, susirgimas |
| norja | sjukdom |
| portugali | doença, travessura, dano, enfermidade |
| puola | choroba, szkoda, niegodziwość |
| ranska | malheur, chagrin, ennui, infirmité, mal, maladie, espièglerie, polissonnerie, plaie |
| ruotsi | sjukdom, bus, hyss, ofog |
| saksa | Krankheit, Leiden, Unfug, Unheil |
| suomi | sairaus, tauti, vaiva, ilkamointi, kujeilu, ilkivalta, jäynä, pahanteko, kiusanteko |
| tanska | sygdom |
| turkki | hastalık, sayrılık |
| tšekki | nemoc, škoda, spoušť, choroba, darebáctví, rošťárna |
| unkari | betegség, kór, baj |
| venäjä | заболевание (zabolevanije), зло (zlo), вред (vred), болезнь (bolezn), нездоровье (nezdorovje), хворь (hvor), боле́знь (bolézn), недуг (nedug), немочь (nemotš), неду́г (nedúg), нездоро́вье (nezdoróvje), недомога́ние (nedomogánije) |
| viro | haigus, tõbi |
